پروین شاکر
چاند میری طرح پگھلتا رہا
نیند میں ساری رات چلتا رہا
جانے کِس دُکھ سے دل گِرفتہ تھا
مُنہ پہ بادل کی راکھ مَلتا رہا
میں تو پاؤں کے کانٹے چُنتی رہی
اور وہ راستہ بَدلتا رہا
رات گلیوں میں جب بَھٹکتی تھی
کوئی تو تھا، جو ساتھ چلتا رہا
موسمی بیل تھی میں، سُوکھ گئی
وہ تناور شجر تھا، پَھلتا رہا
سرد رُت میں، مُسافروں کے لیے
پیڑ بن کر الاؤ، جلتا رہا
دل، مِرے تن کا پُھول سا بچّہ
پتّھروں کے نگر میں پلتا رہا
نیند ہی نیند میں کھلونے لیے
خواب ہی خواب میں بہلتا رہا
پروین شاکر
..................
chaand meri tarah pighalta raha
neeNd meN saari raat chalta raha
jaanay kis dukh say dil girafta tha
muNh pe baadal ki raakh malta raha
maiN to pa'ooN kay kaaNTay chunti rahi
aur woh raasta badalta raha
raat galliyoN meN jab bhaTakti thi
koi to thaa, jo saath chalta raha
mausami bail thi maiN, sookh gaii
woh tanaawer shajar tha phalta raha
serd rut meN musaafiroN kay lee'ay
paiR ban ker alaa'o, jalta raha
dil, miray tan ka phool sa bachcha
paththaroN kay nagar meN palta raha
neeNd hee neeNd meN khilonay leeye
khuwaab hi khuwaab meN bahalta raha
Parveen Shakir
چاند میری طرح پگھلتا رہا
نیند میں ساری رات چلتا رہا
جانے کِس دُکھ سے دل گِرفتہ تھا
مُنہ پہ بادل کی راکھ مَلتا رہا
میں تو پاؤں کے کانٹے چُنتی رہی
اور وہ راستہ بَدلتا رہا
رات گلیوں میں جب بَھٹکتی تھی
کوئی تو تھا، جو ساتھ چلتا رہا
موسمی بیل تھی میں، سُوکھ گئی
وہ تناور شجر تھا، پَھلتا رہا
سرد رُت میں، مُسافروں کے لیے
پیڑ بن کر الاؤ، جلتا رہا
دل، مِرے تن کا پُھول سا بچّہ
پتّھروں کے نگر میں پلتا رہا
نیند ہی نیند میں کھلونے لیے
خواب ہی خواب میں بہلتا رہا
پروین شاکر
..................
chaand meri tarah pighalta raha
neeNd meN saari raat chalta raha
jaanay kis dukh say dil girafta tha
muNh pe baadal ki raakh malta raha
maiN to pa'ooN kay kaaNTay chunti rahi
aur woh raasta badalta raha
raat galliyoN meN jab bhaTakti thi
koi to thaa, jo saath chalta raha
mausami bail thi maiN, sookh gaii
woh tanaawer shajar tha phalta raha
serd rut meN musaafiroN kay lee'ay
paiR ban ker alaa'o, jalta raha
dil, miray tan ka phool sa bachcha
paththaroN kay nagar meN palta raha
neeNd hee neeNd meN khilonay leeye
khuwaab hi khuwaab meN bahalta raha
Parveen Shakir