قرارِ جاں بھی تمھی، اضطرابِ جاں بھی تمھی
مرا یقیں بھی تمھی ہو، مِرا گماں بھی تمھی
یہ کیا طِلسم ہے، دریا میں بن کے عکسِ قمر
رُکے ہوئے بھی تمھی ہو، رواں دواں بھی تمھی
خدا کا شکر، مرا راستہ معیّن ہے
کہ کارواں بھی تمھی، میرِ کارواں بھی تمھی
تمھی ہو جس سے ملی مجھ کو شانِ استغنا
کہ میرا غم بھی تمھی، غم کے رازداں بھی تمھی
نہاں ہو ذہن میں وجدان کا دُھواں بن کر
افق پہ منزلِ ادراک کا نشاں بھی تمھی
تمام حُسنِ عمل ہوں، تمام حُسنِ بیاں
کہ میرا دل بھی تمھی ہو، مرِی زباں بھی تمھی ۔
احمد ندیم قاسمی
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Qarar-e-jaan bhi tumhi, izterab-e-jaan bhi tumhi
Mera yaqeen bhi tumhi ow, mera gumaan bhi tumhi
Yeh kiya Tlism hai, dariya main ban ke aks-e-qamar
Rukey hue bhi tumhi ho, rawan dawan bhi tumhi
Khud ka shukr mera raasta mua'yan hai
Ke kaarwan bhi tumhi, meer-e-kaarwan bhi tumhi
Tumhi ho jis se mili mujh ko shan-e-istaghna
Ke mera gham bhi tumhi, gham ke raazdaan bhi tumhi
Nihaan ho zehn main wajdan ka dhuwan ban kar
Ufaq pe manzil-e-idraak ka nishaan bhi tumhi
Tamam husn-e-amal hoon, tamam husn-e-bayan
Ke mera dil bhi tumhi ho, meri zabaan bhi tumhi
Ahmad Nadeem Qasmi
مرا یقیں بھی تمھی ہو، مِرا گماں بھی تمھی
یہ کیا طِلسم ہے، دریا میں بن کے عکسِ قمر
رُکے ہوئے بھی تمھی ہو، رواں دواں بھی تمھی
خدا کا شکر، مرا راستہ معیّن ہے
کہ کارواں بھی تمھی، میرِ کارواں بھی تمھی
تمھی ہو جس سے ملی مجھ کو شانِ استغنا
کہ میرا غم بھی تمھی، غم کے رازداں بھی تمھی
نہاں ہو ذہن میں وجدان کا دُھواں بن کر
افق پہ منزلِ ادراک کا نشاں بھی تمھی
تمام حُسنِ عمل ہوں، تمام حُسنِ بیاں
کہ میرا دل بھی تمھی ہو، مرِی زباں بھی تمھی ۔
احمد ندیم قاسمی
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Qarar-e-jaan bhi tumhi, izterab-e-jaan bhi tumhi
Mera yaqeen bhi tumhi ow, mera gumaan bhi tumhi
Yeh kiya Tlism hai, dariya main ban ke aks-e-qamar
Rukey hue bhi tumhi ho, rawan dawan bhi tumhi
Khud ka shukr mera raasta mua'yan hai
Ke kaarwan bhi tumhi, meer-e-kaarwan bhi tumhi
Tumhi ho jis se mili mujh ko shan-e-istaghna
Ke mera gham bhi tumhi, gham ke raazdaan bhi tumhi
Nihaan ho zehn main wajdan ka dhuwan ban kar
Ufaq pe manzil-e-idraak ka nishaan bhi tumhi
Tamam husn-e-amal hoon, tamam husn-e-bayan
Ke mera dil bhi tumhi ho, meri zabaan bhi tumhi
Ahmad Nadeem Qasmi